The word appears 474 times.
This book is about the history of on family that starts in Africa where the prime ancestor is captured and made into a slave. The whole novel is about the slave experience in America - the life, the work, the death, the family, the treatment. I don't think this story could be told without using the word as the slaves themselves heard it used.
Not documented - and, honestly, probably too many to transcribe.